居厚弟改提举鸿禧一首

宋代 • 刘克庄

召来未及拥青绫，麾去何妨拄赤藤。
粉署冯唐无辈行，镜湖贺老有交承。
吏柂月给帮虚设，客怪冰衔字稍增。
犹胜亳州前管辖，鬒毛秃尽欲归僧。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它大致翻译成现代汉语的内容：

你被召入京城，还没来得及享受那青绫被子的温暖舒适，就又被外放，不过这也没什么，拄着红色的藤杖四处走走倒也自在。

在尚书省（粉署）里，像你这样有才能却未得重用的，就如同当年的冯唐一样，很难找到能和你相提并论的同列之人；而你此番外放，就好似当年贺知章回到镜湖那样，有了交接的安排。

那些小吏送来按月供给的俸禄，不过形同虚设，并没有多大意义；客人们都奇怪，你官职的头衔（冰衔）文字好像有所增加，但实际却没什么实质性的变化。

不过这还是比在亳州之前的管辖状况要好些，想想以前头发都快掉光了，我甚至都有了归隐做和尚的念头。