缘识 其三八

手谈胜负观其智,敛迹藏锋不自制。 傲慢因从贪上亏,侵他理路无深计。 何龌龊,何凝滞,率尔图谋太容易。 恃崄揄扬似等闲,更翻劫子速求毙。 欺他不见心先喜,秪对前人失局势。 已死更填随手下,童蒙拙格一般艺。

译文:

这是一首关于通过下围棋来谈处世道理的诗,以下是它的现代汉语翻译: 通过下围棋时的胜负可以观察一个人的智慧。有些人在下棋时,明明想要隐藏自己的真实意图和实力,却难以做到很好地克制自己,过早地暴露了想法。 有些人因为贪心而变得傲慢,这种傲慢让他们自身有所缺失。他们一味地去侵占对方的棋路,却没有深远的谋划。 这些人是多么的狭隘、小气,思维又是多么的僵化、不灵活啊!他们轻率地谋划棋局,把事情想得太过简单。 他们依仗着自己暂时占据的险要形势,洋洋自得,好像这一切都不值一提。可一旦遭遇对方的反击,局面反转,很快就陷入困境,急于去补救劫争,结果却加速了自己的败亡。 他们还想着欺骗对方,觉得对方没发现自己的小伎俩就暗自欢喜,却不知道在对方面前已经失去了整个棋局的优势。 就算棋子已经死了,还不断地随意落子去填补,这种做法就跟小孩子不懂棋艺、笨拙地落子一样。
关于作者
宋代宋太宗

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,后改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收为底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次为第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次为第十八卷。

纳兰青云