蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉

宋代 • 李从善

绿影覆幽池，芳菲四月时。
管弦朝夕兴，组绣百千枝。
盛引墙看徧，高烦架屡移。
露轻濡彩笔，蜂误拂吟髭。
日照玲珑幔，风摇翡翠帷。
早红飘藓地，狂蔓挂蛛丝。
嫩刺牵衣细，新条窣草垂。
晚香难暂舍，娇态自相窥。
深浅分前后，荣华互盛衰。
尊前留客久，月下欲归迟。
何处繁临砌，谁家密映篱。
绛罗房灿烂，碧玉叶参差。
分得殷勤种，开来远近知。
晶荧歌袖袂，柔弱舞腰支。
膏麝谁将比，庭萱自合嗤。
匀妆低水鉴，泣泪滴烟?。
画拟凭梁广，名宜亚楚姬。
寄君十八韵，思拙媿新奇。

译文：

在四月芳菲的时节，蔷薇翠绿的影子覆盖着幽静的池塘。
从早到晚，仿佛有管弦之音相伴，那成百上千的花枝，就像精美的组绣般绚丽。
我兴致勃勃地绕着墙把蔷薇看了个遍，还不断移动着花架，想要更好地欣赏它。
清晨的露珠轻轻地打湿了我的彩笔，蜜蜂还误碰了我吟诗作对时的胡须。
阳光洒在蔷薇花上，就像照在玲珑的幔帐上；微风吹过，花枝摇曳，好似翡翠的帷幕在飘动。
早开的红花飘落在长满苔藓的地面，肆意生长的藤蔓挂着蛛丝。
蔷薇嫩小的刺细细地牵扯着人的衣裳，新长的枝条垂落在草丛之上。
傍晚时分，蔷薇散发的香气让人难以割舍，它那娇美的姿态仿佛在自顾自地欣赏着自己。
花朵有深有浅，错落有致，它们的荣华也各自有盛有衰。
在酒樽前留客许久，月下漫步都舍不得早早回去。
不知何处的蔷薇繁花盛开在台阶旁，谁家的蔷薇密密地映着篱笆。
蔷薇花像绛红色的丝罗房一样灿烂，碧玉般的叶子参差不齐。
我得到了这用心栽种的蔷薇，它开花的消息远近皆知。
蔷薇花就像晶莹的歌女的衣袖，又似柔弱的舞女的腰肢。
即便用膏脂和麝香来比，也比不上它的芬芳，庭院里的萱草自当羞愧。
蔷薇花如同精心匀妆的美人，低头映照在水面；又像含泪哭泣的佳人，泪滴落在朦胧的雾气中。
想要画下它，恐怕只有梁广那样的画工才行；它的美名，应当仅次于楚地的美女。
我写下这十八韵的诗篇寄给您，只可惜我才思笨拙，惭愧写不出新奇的词句。