题洛阳观音院牡丹 其一

微动风枝生丽态,半开檀口露浓香。 秦时避世宫娥老,旧日颜容旧日妆。

译文:

微风轻轻吹动着牡丹的花枝,它顿时展现出了婀娜多姿的美丽形态。那半开的牡丹花,就像美人微微张开的檀口,散发出阵阵浓郁的香气。 这些牡丹花,好似是秦朝时为躲避乱世而隐居起来的宫娥,历经岁月,如今虽然容颜依旧,妆容依旧,却带着一种历经沧桑的韵味。
关于作者
宋代李建中

李建中(九四五~一○一三),字得中,其先京兆(今陕西西安)人,后移居洛阳(今属河南)。太宗太平兴国八年(九八三)进士。解褐大理评事、知岳州录事参军,后历道、郢二州通判,两浙转运使,知曹、解、颍、蔡四州。真宗景德中,进金部员外郎,掌西京留守御史台。官至工部郎中、判太府寺。大中祥符六年卒,年六十九。有集三十卷,已佚。《宋史》卷四四一有传。今录诗十九首。

纳兰青云