题仙都山

宋代 • 李建中

岩岩仙都山，肃肃黄帝宫。
巨石临广泽，千仞凌高穹。
肇当融结初，全得造化功。
深可蟠厚壤，峭疑接冥鸿。
云𫐌去路存，丹鼎遗迹空。
抽润草心碧，敷香莲叶红。
升龙扳矫矫，飞凤鸣噰噰。
而我集仙署，尝比瀛洲雄。
星移婺女间，凤驾析木东。
到觉毛骨爽，坐如羽翼冲。
万事皆氛埃，一气归鸿蒙。
遐哉上圣道，貌与元化同。
金简奠至诚，玉书铭代工。
功成解冠剑，栖息期此中。

译文：

那巍峨耸立的仙都山啊，肃穆庄重的黄帝宫殿就在山间。巨大的石头矗立在广阔的湖泽旁边，高耸千仞直插高天苍穹。

它形成于天地融合凝结之初，完全是大自然神奇造化的功绩。它深深扎根于厚实的土地，陡峭的山峰仿佛能接上高空飞翔的鸿雁。

传说中仙人乘坐云车离去的路径还在，炼丹的鼎炉却只留下空空的遗迹。山间抽出润泽的草儿呈现一片碧绿，绽放的莲花散发着香气，颜色嫣红。

蜿蜒的山势如同矫捷腾飞的巨龙，又好似飞翔的凤凰发出噰噰的鸣声。

而我任职于集仙署，这里曾经可比那瀛洲还要壮美。时光流转，我来到了婺女星宿分野的地方，像仙人驾车到了析木星次的东方。

来到这里只觉得浑身神清气爽，静坐时仿佛生出羽翼能冲天而起。世间万事都如尘埃一般微不足道，一切都融入到混沌的元气之中。

那远古上圣的大道真是悠远啊，他们的容貌气质与天地自然的变化融为一体。用金简献上我的至诚之心，用玉书铭刻下丰功伟绩。

等我功成名就，就解下冠带和佩剑，来这仙都山栖息隐居。