奉和小园独坐偶赋所怀
歌舞林亭不外求，朝回多著道衣游。
蔷薇点缀勾栏好，薜荔攀缘怪石幽。
泥浸落花红片湿，鸟啼深树绿阴稠。
春风去便还经岁，莫负芳菲醉即休。
译文：
不用到别处去寻求歌舞升平的娱乐，退朝回来后，我常常穿着道袍在小园里游玩。
蔷薇花点缀在栏杆旁，让这里显得格外美好；薜荔藤攀附在奇形怪状的石头上，营造出一种幽深的意境。
泥土浸湿了飘落的花瓣，那一片片红色的花瓣湿漉漉的；鸟儿在枝叶繁茂的树林深处啼叫，绿色的树荫显得十分浓密。
春风一旦离去，就要经过一整年才会回来，可不要辜负了这满园的芬芳美景，尽情沉醉其中就好啦。