奉和独赏牡丹

宋代 • 李至

遶台依榭一丛丛，紫映黄苞白映红。
烂漫只因前夜雨，馨香无奈此时风。
暖融春色交相妬，繁晒晴阳艳欲烘。
应恨官高少同赏，罇前不得召邻翁。

译文：

在亭台楼阁周围，牡丹一丛丛地生长着。紫色的花朵映衬着黄色的花苞，白色的花朵又与红色的花朵相互辉映，色彩斑斓极了。

这些牡丹开得如此烂漫，全是因为前一晚下了雨的缘故。它们散发着阵阵馨香，无奈此时微风轻拂，把香气四处吹散。

温暖而明媚的春色似乎也在与牡丹相互妒忌。在晴朗的阳光下，牡丹繁花似锦，那艳丽的色彩仿佛要被太阳烤得燃烧起来。

牡丹啊，它应该会遗憾我官职太高，很少有人能和我一同欣赏它的美丽。在这酒樽前，都没办法邀请邻家老翁一起来共赏这美景。