依韵奉和来篇

宋代 • 李至

闲书闲画满芸香，卧读行看固是常。
天为苦吟终借□，帝怜多病不教忙。
泥封法酝醅犹嫩，茶煮颁冰味更长。
一榻清风兼好献，可能来此就侬尝。

译文：

书房里满满当当都是高雅的书籍和字画，散发着阵阵清香。不管是躺着阅读，还是走着观看，这都是我平常的生活状态。

老天或许是怜悯我苦苦吟诗创作，最终还是赐予了我灵感；皇帝也怜惜我体弱多病，不让我过于忙碌。

封泥保存的美酒，那酒醅还带着几分稚嫩新鲜；用赏赐的冰煮的茶，味道更加悠长。

在这一榻之上，清风拂面，还有这些美好的事物相伴。你能不能来我这儿，和我一起品尝这惬意呢？