三玄偈三首 其三

宋代 • 释智嵩

真骨金刚体可夸，六尘一拂求无遮。
廓落世界空为体，体上无为真到家。

译文：

这是一首充满禅意的偈语诗，下面是它的现代汉语翻译：

那真正的佛性如同金刚之体一般，是值得人们去夸赞和敬仰的。当修行者能够轻轻拂去色、声、香、味、触、法这六尘的干扰，心中就不再有任何的阻碍与遮蔽。

整个广阔无垠的世界，其实是以“空”作为它的本质。而当修行者能够体悟到这空的本质，并且在这个“体”上做到无所作为、顺应自然，那才算是真正达到了修行的至高境界，真正领悟了佛法的真谛。