题燕

宋代 • 陈靖

秋去春来不倦遥，流鶑相伴语交交。
儿孙各自飞鸣去，犹拣新泥补旧巢。

译文：

秋天离去春天到来，燕子不知疲倦地长途飞行。一路上，它与黄莺作伴，彼此叽叽喳喳欢快交谈。

如今，它的儿孙们都各自展翅高飞，去开辟属于自己的天地。可这只老燕子呢，依旧精心挑选着新鲜的泥土，认真修补着那旧巢穴。