春暮 其二

宋代 • 向敏中

落红庭院绿池塘，语燕啼鶑亦可伤。
霁柳吹花春已老，暄槐成幄日初长。

译文：

在这个暮春时节，庭院里满是飘落的花瓣，旁边是碧绿的池塘。梁间的燕子呢喃细语，黄莺婉转啼鸣，这样的景象却让人感到忧伤。

雨后初晴，柳树摇曳，吹落了枝头残留的花朵，这意味着春天已经快要过去了。暖洋洋的阳光照在槐树之上，槐树的枝叶繁茂，像是撑开的大帐幕，白昼也渐渐变长了。