游浄居寺

宋代 • 向敏中

四面烟岚合，吟魂到便清。
乱山供远翠，幽竹送寒声。
磬韵听时歇，云根望处生。
尘机闲摆落，潜得笑浮荣。

译文：

四面的烟雾和山岚汇聚在一起，我这喜好吟诗的灵魂一来到这里就变得纯净安宁。
连绵错落的山峦奉献出远处一片翠色，幽静的竹林送来寒凉的声响。
那悠扬的磬声，听着听着就停歇了；云气仿佛从山石的底部悠悠升起。
我在这里悠闲地摆脱了世俗的机巧和烦恼，暗自庆幸能对那些浮名虚利付之一笑。