题武陵护戎林亭

宋代 • 李含章

修笙簇径出林椒，可与游人避俗嚣。
曲槛隔花安笔砚，小窗延月伴箪瓢。
红藤引蔓移山豆，绿叶分葩植水蕉。
到此每怜清气别，可堪寒夜雨潇潇。

译文：

修长的竹子一丛丛沿着小径生长，一直延伸到林梢，这里能够让游人躲开世俗的喧嚣。
曲折的栏杆隔着花丛，正好可以在这里安置笔和砚台来书写；小小的窗户引进月光，陪伴着简单的饮食。
红藤牵引着藤蔓，像是把山中的豆子移种过来；绿色的叶子分开花瓣，那是栽种的水蕉。
每次来到这里，都怜惜这里独特的清新气息，怎么能忍受寒夜中那潇潇的雨声呢。