出典宣城三首 其一

宋代 • 李含章

戛云秋翼健磨天，九万修程孰可肩。
五马幸归乡国路，百城初认钓鱼船。
余霞绮阁方池上，宿霭人家叠嶂前。
多感圣君垂异宠，力思报效向衰年。

译文：

在这秋日里，那矫健的翅膀仿佛能冲破云霄、直摩天际，这如同大鹏展翅九万里的漫长征程，又有谁能够比肩呢。

我有幸能够骑着五马之车回归故乡之路，当踏上这熟悉的土地，这一城一城的风景里，我第一眼就认出了那曾经熟悉的钓鱼船。

看呐，那绚丽的晚霞洒落在绮丽的楼阁之上，楼阁就坐落在方池旁边；层层叠叠的山峦之前，人家的屋顶上还萦绕着昨夜未散的霭气。

我满心感激圣明的君主给予我特殊的恩宠，即便到了这衰暮之年，我也要竭尽全力去思考如何报效国家。