妙智寺 其二

宋代 • 陈白

排危步步上天梯，乔木苍苍拂紫霓。
向日莫催琪树老，清宵应见玉绳低。
云蒸巨壑金虬蛰，月落高岩翠羽栖。
况复僊翁丹井在，碧霄歧路不须迷。

译文：

我小心翼翼地一步步攀登那仿佛直通天际的陡峭阶梯，周围高大的树木郁郁葱葱，枝叶仿佛都能轻拂到紫色的云霞。

太阳啊，请你不要那么匆匆地催促那如玉般的琪树老去。在这清幽的夜晚，应该能看见玉绳星低垂于天际。

云雾在巨大的山谷中蒸腾弥漫，金色的虬龙仿佛正潜伏其中。月亮渐渐从高耸的山岩落下，翠绿羽毛的鸟儿栖息在那里。

更何况这里还有仙人炼丹的丹井留存，在这通往云霄的岔路面前，也不必再感到迷茫了。