三悟辞

宋代 • 晁逈

若能觉其梦，且悟浮生如戏弄。
若能智其识，渐悟狂知枉心力。
若能性其情，大悟归真即妙明。
喜得自然三悟法，书之聊以表研精。

译文：

如果能够察觉到人生就如同一场梦，那么就会明白这短暂虚幻的一生就像是一场戏弄人的表演。

如果能够用智慧去审视自己的认知，就会逐渐醒悟到那些狂妄、不切实际的想法不过是白白耗费心力。

如果能够以本性来驾驭自己的情感，就能获得彻底的觉悟，回归到本真的状态，那时便会拥有奇妙而清明的境界。

我很高兴能领悟到这自然的三种觉悟之法，把它写下来，权且以此来表明我对这些道理的深入钻研和精心体悟。