双喻辞

宋代 • 晁逈

人事常酌中，取象如敧器。
器平不敧覆，有同身爽利。
道心常不系，取象如虑舟。
舟闲随逝止，可比性优游。
能符双喻者，何虚复何忧。

译文：

在处理人世间的事情时，常常需要把握适中的原则，这就好比倾斜易覆的欹器一样。欹器只有处于平稳状态时，才不会倾覆，这就如同人的身心清爽、行事顺遂。

追求大道的心应该常常不被外物所牵绊，这可以用在水上自由航行的轻舟来作比喻。轻舟悠闲自在，随着水流时而前行、时而停止，这可以比作人从容自得、自由自在的心境。

如果一个人能够符合这两个比喻所蕴含的道理，那么又哪里会有虚妄和忧愁呢？