与道相知最乐篇

宋代 • 晁逈

人多乐于亲新相知，又多悲于生别离。
唯能与道相知久，如鱼乐水无暌时。
乐道至乐非常乐，宜真造适潜熙怡。
逌然在心不在境，安能更与白云期。

译文：

人们大多喜欢去亲近新结识的朋友，又常常会因为生离而感到悲伤。
只有那些能够长久地与“道”相知相伴的人，就如同鱼儿在水中畅游一样快乐，永远不会和“道”分离。
以“道”为乐这种极致的快乐，可不是平常的那种快乐，应该真心地达到一种闲适自在的境界，暗暗地享受这份愉悦。
这种快乐悠然自得，它源自内心而不是取决于外界环境，又怎么会去期盼像白云那样自由自在的生活呢。