自诸暨抵剡 其一

宋代 • 潘阆

莫叹尘泥汩，且图山水游。
双峰天姥翠，一舸剡溪秋。
不见戴安道，有怀王子猷。
西风无限意，尽属钓鱼舟。

译文：

不要去感叹被尘世的繁琐所困扰，暂且谋划一场游山玩水的旅行。
天姥山那两座高耸的山峰，一片翠绿之色直入云霄，我独自驾着一艘小船，在剡溪的秋景中缓缓前行。
如今再也见不到像戴安道那样的贤士了，可我心中仍怀着对像王子猷一样洒脱之人的钦佩与向往。
西风中似乎蕴含着无尽的意味，这一切都仿佛属于那在江上悠然垂钓的小船。