绝句三首 其一

宋代 • 郑文宝

亭亭画舸系寒潭，直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。

译文：

那艘造型优美的画船静静地停靠在寒冷的水潭边，送行的人一直陪着即将远行的人饮酒，直到大家都有了半分醉意。这画船可不管外面是烟雾弥漫的水波，还是狂风暴雨，它就这样载着离别的愁绪驶向了江南。