上李昉相公 其一
弱冠登龙入粉闱，少年清贵古来稀。
袖中诏草朝天去，头上宫花侍宴归。
卓笔玉堂寒漏迥，卷帘池馆水禽飞。
三台位近犹多逊，闲听秋霖忆翠微。
译文：
二十岁就科举高中，进入了朝廷中枢，年少时就如此清要显贵，自古以来都是十分罕见的。
袖子里揣着替皇帝草拟的诏书，昂首阔步去朝拜天子；头上戴着皇帝赏赐的宫花，从奢华的宫廷宴会归来。
在华丽的玉堂之中，持笔办公，更漏的声音在寂静中显得格外悠远；卷起帘子，看到池馆里水鸟纷飞。
虽然已经接近三公那样的高位，但依旧十分谦逊；闲暇时听着秋日的绵绵细雨，回想起故乡的青山。