并州道中

宋代 • 王操

从军无住计，近腊塞门行。
风劈面疑裂，冻粘髭有声。
太阳过午暗，暮雪照入明。
马上闻吹角，依依认汉城。

译文：

投身军旅，根本就没有固定的打算，临近腊月的时候我还在边塞的道路上前行。

凛冽的寒风像刀子一样劈在脸上，让人感觉脸仿佛都要裂开了；胡须上结了冰碴，一动就发出“咔咔”的声响。

太阳过了中午就黯淡无光，傍晚时分，纷飞的大雪在昏暗中反照着微光，把周围照亮。

骑在马上，忽然听到了军中的号角声，我怀着依依眷恋之情，远远辨认着那熟悉的汉城轮廓。