观邻家园中种黍示嘉祐

宋代 • 王禹偁

比邻有闲园，瓦砾杂荆杞。
未尝动耕牛，但见牧群豕。
今夏赤旱天，斲琢谁家子。
播种甚莽卤，苗稼安能起。
秋来连月雨，柴门昼不启。
新晴一携杖，出户聊徙倚。
重到田中立，黍稷何薿薿。
吐穗欲及肩，鸟雀声亦喜。
力穑乃有秋，斯言不虚矣。
向使懒种植，荒榛殊未已。
有书闲不读，为学还如此。

译文：

邻居家有一块闲置的园子，里面堆满了瓦砾，还长着杂乱的荆条和枸杞。这里从来没见耕牛来耕地，只看见一群猪在里面跑来跑去。

今年夏天天气干旱酷热，也不知道是哪家的孩子开始在这里劳作。播种的时候十分粗糙马虎，这样的情况下庄稼怎么能长好呢？

秋天到了，连着下了一个月的雨，我白天都没打开柴门。雨过天晴，我拄着拐杖出门，暂且在门外徘徊散步。

我再次走到邻居家的田地里，发现黍稷长得十分茂盛。黍稷吐出的穗子都快到我肩膀那么高了，连鸟雀的叫声听起来都很欢快。

辛勤劳作才能有好收成，这话一点都不假啊。要是当初偷懒不耕种，这园子肯定还是一片荒芜的榛莽。

有的人有书放在一旁却不去读，做学问也和这耕种是一个道理啊。