镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制

宋代 • 范镇

四十年来作往还，如今那怪鬓毛斑。
凫居雁户得安处，鹤怨猿惊羞故山。
静乐顾子难独享，公忙何日见君闲。
相将嵩少深深处，更共眠云紫翠间。

译文：

四十年来我们相互交往，如今也难怪两鬓毛发都已斑白了。
我就像那些四处漂泊后终于找到安身之所的野鸭和大雁一样，得以安定下来，只是想起过去山林中的仙鹤和猿猴对我离山的埋怨与惊怪，我也不禁对那旧日的山林感到羞愧。
我过着宁静安乐的生活，可想到你们这些朋友，实在难以独自享受这份惬意。你们公务繁忙，也不知什么时候才能得闲。
真希望我们能一起前往嵩山、少室山的幽深之处，一同在那云雾缭绕、紫翠相间的山林中安睡。