文惠公独游亭

宋代 • 薛利和

轩槛前临一水湄，此亭谁见独游时。
春风坐处无人伴，秋月行来有影随。
文酒等闲辜会友，溪山赢得自裁诗。
城东老屋今仍旧，当日高踪孰可追。

译文：

亭子的栏杆前方正对着一片水岸，在这亭子独自游玩的时候，又有谁能看到呢？
坐在亭中感受着春风拂面，身旁却没有一个人相伴；在秋夜里漫步，只有自己的影子跟随着。
轻易地就辜负了与好友一起饮酒赋诗的雅事，不过倒是有机会尽情欣赏溪边的山峦，自己创作诗歌。
城东的那座老屋如今还是老样子，可当年文惠公那超凡的踪迹，又有谁能够追得上呢？