韩亭
岭脊孤亭势倚云,前临城邑后荒村。
八千里外人归久,四百年间木尚存。
直北恶溪泉滚滚,落南瘴海雾昏昏。
先生伟绩传青史,万古民怀逐鳄恩。
译文:
在那山岭的脊梁之上,有一座孤独的亭子,它的气势仿佛要与云端相接。亭子的前方是繁华的城邑,后方则是荒芜的村落。
当年从八千里外被贬来此地的人早已离去多时,而这四百年来,见证过往昔的树木却依旧留存。
正北方,恶溪里的泉水滚滚流淌;往南方看,瘴气弥漫的大海上雾气昏暗迷茫。
先生韩愈那伟大的功绩被载入了史册,世世代代的百姓都心怀他驱赶鳄鱼、造福一方的恩情。