咏竹

宋代 • 李觏

外边虽节目，内裹却空虚。
从来汗流浃，只为写经书。

译文：

竹子啊，它外表虽然有着一节一节的样子，好像很有规矩、很有气节的模样。但实际上它的内心却是空荡荡的，没有什么实在的内涵。

从古至今，人们砍伐竹子，让它流出像汗水一样的汁液（指削竹制作竹简等过程），耗费了许多功夫，主要就是为了用它来书写经书典籍，承载知识与文化。