送黄秘丞

宋代 • 李觏

天下为人子，何人似庆门。
二亲皆白首，同日拜皇恩。
就养兰生畹，娱宾酒满樽。
自嗟偏侍早，相送只销魂。

译文：

在这天下做为人子的人中，有谁能像你这样出身于福泽深厚的家庭呢？
你的父母双亲都已是白发苍苍，却能在同一天里一同拜领皇上的恩泽。
如今你可以在芬芳的兰草生长的地方侍奉双亲，尽人子之孝；还能摆上满樽美酒招待宾客，共享欢乐时光。
可叹我自己早早地就失去了双亲陪伴，现在送你离去，我的内心满是哀伤与失落。