送阳曲蔡尉

宋代 • 李觏

凤皇贵在德，孔翠岂无文。
诗礼多承训，贤能逈出群。
谈清蜕尘滓，志大蹑烟云。
更喜并州牧，豪英天下闻。

译文：

凤凰之所以尊贵，在于它有高尚的品德，孔雀和翠鸟难道没有美丽的花纹吗（但它们靠的只是外表）。
你平日里多承受诗礼方面的教诲，贤能的才德远远超出众人。
你谈吐清雅，能让人摆脱尘世的污浊；志向远大，有直上云霄的气概。
更让人欣喜的是，你要去的并州长官，是天下闻名的豪杰英才。