次韵答提刑孙都官 其一

宋代 • 李觏

病树难随万木荣，闭门终日自愁萦。
绣衣使者知何取，肯向民间问死生。

译文：

我就像那棵生病的树，难以跟随着众多树木一起繁荣生长，整天关着门，自己被愁绪紧紧缠绕。
您这位身着绣衣的监察官员，真不知是看中了我什么，竟然愿意到民间来关心百姓的死活。