清话堂诗

宋代 • 李觏

释子相延暂解冠，一宵清话到更兰。
漆盘香烬死蚯蚓，纸瓦雨声鸣弹丸。
往事莫将闲口笑，劳生谁在定中看。
明朝颒面还归去，依旧涂泥溅马鞍。

译文：

僧人热情地邀请我，我暂时摘下帽子进入清话堂。这一整夜，我们畅快地交谈，一直到更鼓敲响、烛火将残。

漆盘里的香已经燃尽，香灰就像死去的蚯蚓一般；屋顶的纸瓦被雨敲打，那声音好似弹丸不断鸣响。

过去的事情，不要轻易地用闲言去嘲笑；辛苦忙碌的人生，又有谁能在禅定中看透呢？

到了明天，我洗漱完毕就要回去了，依旧会陷入尘世的奔波，路上的泥点还会溅到我的马鞍上。