次韵和缙叔游仲容西园二首 其二

宋代 • 苏洵

栽松成径百余尺，隔径开堂似两家。
厌事共邀终日饮，渴春先赏后开花。
客来庭树鸣寒鹊，酒入肌肤忆冷虵。
衰病不胜杯酒处，醉归倾倒欲乘车。

译文：

在园子里栽种的松树已经长成了一条百余尺长的小径，隔着这条松径又建起了堂屋，感觉就好像是两个不同的人家居住的地方。

大家都厌烦了世俗之事，便一同相约来这里痛痛快快地喝上一整天的酒。就像盼望着春天到来一样，我们迫不及待地先来欣赏这还未完全开放的花朵。

有客人来访时，庭院树上的寒鹊叽叽喳喳地叫着。美酒下肚，浑身舒畅，我突然回忆起从前在冷天里身体打寒颤就像有蛇在体内游走的那种感觉。

无奈我年老体弱又生病在身，实在不能承受太多的杯中之酒。喝醉之后，东倒西歪、摇摇晃晃，只能靠着乘车才能回去。