九日和魏公

宋代 • 苏洵

晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍。
不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。
佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。
暮归冲雨寒无睡，自把新诗百遍开。

译文：

我年岁已老才登门拜谒，实在是最没才能的一个人，两鬓稀疏花白的头发与面前的金酒杯相互映衬。

我实在担当不起丞相您把我延请至东阁的厚待，只能在太常寺里，陪着众多儒生悠闲地终老。

这些年，我长久地在忧愁中度过一个个佳节，那曾经的壮志豪情，偶尔也会在醉酒之后涌上心头。

傍晚冒雨归来，寒意袭人，我辗转难眠，便独自把新写的诗拿出来反复翻看。