石伞峰书堂

宋代 • 元绛

奇峰如繖见遥青，玉笥山头地有灵。
三径荒凉丞相隠，一篇清绝放夫铭。
孤标竦处天门近，直影圆时日御停。
谁蹑岩梯访遗迹，远孙高谢在鸿冥。

译文：

远远望去，那奇特的山峰就像一把青色的巨伞矗立在天边，玉笥山这个地方真是充满了灵性。

曾经这里的小径荒凉寂寞，仿佛还留存着丞相隐居时的痕迹；还有那一篇无比清妙绝伦的《放夫铭》流传于世。

这山峰孤傲地耸立着，仿佛离天门都很近；它笔直的影子在圆圆的太阳下静止不动，好似连太阳御者都停下了脚步。

有谁会沿着那险峻的岩梯去寻访这里的遗迹呢？而那远代的子孙已经像高飞的鸿雁一样隐居在高远的地方了。