戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感

宋代 • 元绛

前载赏花乡国中，三行粉面绮罗红。
去看持斧边城下，十万军声鼓吹雄。
每岁春辉长忽忽，此时朝骑又怱怱。
却将半暗尘沙眼，去看东都御柳风。

译文：

这首诗题目较长，翻译时我们结合诗意将它和诗本身一起进行处理。

在戊戌年清明节的时候，我身处吴地。想起去年春天还在河朔检阅军队，如今又被征召去参与协助管理国家财政，心中感慨万千。

前些年我还在家乡和大家一同赏花，那时候有众多面容姣好、身着绮罗的女子相伴，她们的美丽就像那鲜艳的花朵一样，队伍排了三行，粉色的面容与艳丽的衣装交相辉映。

后来我前往边疆城下，手持斧钺指挥军事。在那里，十万大军的喊杀声与军中的鼓乐声交织在一起，气势雄浑壮阔。

每年春天的光辉总是过得那么匆匆忙忙，不知不觉间时光就溜走了。而如今，我又在这春光里匆匆地踏上了新的征程，骑着马赶赴朝廷新的任命。

我带着这双被尘世风沙吹得半昏半暗的眼睛，将要前往东都，去看看那里御柳在春风中摇曳的景象，开启新的一段旅程。