和梅龙图游西湖见寄
湖上喜明霁，寻春偶啸俦。
花多红夹马，山远翠藏楼。
水气烟中合，风光草际流。
都人待千骑，快作谢公游。
译文：
在西湖之上，我欣喜地迎来了晴朗的天气，趁着这春日，偶然间约上好友一同去探寻春光。
一路上繁花似锦，那众多的红花簇拥在马的两旁，就好像给马披上了绚丽的彩衣；远处的山峦一片翠绿，隐隐约约中，楼阁好似藏在了那葱茏的山色里。
湖面上的水汽与烟雾融合在一起，朦朦胧胧；那美好的春光就像在草丛间流淌一般，生机勃勃，处处都洋溢着春天的气息。
京城的百姓们都盼望着你这众多随从的仪仗到来，你就痛痛快快地来一场像谢公那样潇洒自在的西湖之游吧。