端午出遊

宋代 • 程師孟

三山縹緲藹蓬萊，一望青天十里平。
千騎臨流搴翠帷，萬人擁道出重城。
參差螮蝀橫波瀾，飛躍鯨鯢鬭楫輕。
且醉樽前金瀲灩，笙歌歸道月華明。

譯文：

福州的三座山峯在雲霧繚繞中，宛如海上縹緲的蓬萊仙島，一眼望去，青天之下江面開闊平坦足有十里。

衆多的騎兵來到江邊，撩起翠綠的帷幕，上萬百姓簇擁着走出重重城門來到江邊。

江面上，五彩斑斕的龍舟如霓虹般參差不齊地橫在波瀾之上，健兒們划動船槳，像飛躍的鯨魚般奮勇爭先，船楫輕快敏捷。

暫且在酒杯前盡情沉醉，欣賞着波光瀲灩的美酒，遊玩結束，在笙歌相伴中踏上歸途，此時明月已高懸，月華清亮。