次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其二

宋代 • 程师孟

君家幽寂似山家，闻者其谁不见嗟。
闭户几多闲日月，扫园有限旧烟花。
书窗燕坐琴横石，吟径徐行杖卓沙。
壁有谢公题好句，国人方此识余霞。

译文：

你家的庭院清幽寂静，宛如山间人家，听闻的人谁能不发出赞叹呢。

你闭门在家，度过了多少悠闲自在的时光，清扫园子，看那往昔的花草在有限的天地里生长。

在书房的窗前，你静静地闲坐，琴横放在石桌上；在吟诗的小径上，你慢慢地踱步，拄着拐杖轻点沙地。

墙壁上有像谢灵运那样的名家题写的绝妙诗句，人们正是从这里领略到了如诗如画的美景。