平昔叙星辰,元功祀事分。 因人列官纪,行道亚皇坟。 高躅追颛顼,徽声压放勋。 淳风今不竞,帝典世无闻。 陵古森乔木,祠新际远氛。 樵苏当季运,血食属明君。 旧壤资庥荫,遗黎荐苾芬。 春秋奏箫鼓,疑是六英文。
书高辛氏庙
译文:
### 逐句翻译
- **平昔叙星辰,元功祀事分**:往昔高辛氏能有序地观测星辰,凭借这巨大的功绩,在祭祀之事中获得了应有的名分。
- **因人列官纪,行道亚皇坟**:他依据人的不同特点来设立官职和纲纪,所推行的道业仅次于三皇的经典教诲。
- **高躅追颛顼,徽声压放勋**:他高尚的行迹可以追及颛顼,美好的名声甚至超过了唐尧。
- **淳风今不竞,帝典世无闻**:如今那淳朴的风气已经不再盛行,高辛氏的帝王典章在世间也鲜为人知。
- **陵古森乔木,祠新际远氛**:高辛氏的陵墓年代久远,周围高大的树木郁郁葱葱;祭祀他的祠庙刚刚修缮一新,与远处的云雾相接。
- **樵苏当季运,血食属明君**:在这衰微的时运里,仍有樵夫在周边活动;而高辛氏享受着贤明君主安排的祭祀。
- **旧壤资庥荫,遗黎荐苾芬**:他旧日领土上的百姓依靠着他的庇佑,遗留下来的民众献上芬芳的祭品。
- **春秋奏箫鼓,疑是六英文**:在春秋祭祀之时,箫鼓之声奏响,恍惚间让人觉得这就是高辛氏所作的《六英》之乐。
### 诗歌解读
这首诗是祖无择为高辛氏庙而作,表达了诗人对高辛氏功绩的赞颂和对古代淳朴风气不再的感慨。诗中详细地描述了高辛氏的事迹、其庙宇的景象以及后人对他的祭祀等内容,通过古今对比,展现了时代的变迁。
关于作者
宋代 • 祖无择
祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景祐五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇祐元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉祐初改知陕府,迁湖北转运使,入为中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)为底本,参校影印清文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)、南昌彭氏知圣道斋钞本(简称彭本)。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗,合编为一卷。
纳兰青云