萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋雕章题之屋壁勉率芜恶以继高韵

况堂佳号尘游外,题壁新吟藻思春。 朴素自持师老氏,清醒常戒鉴灵均。 穷通一致由知命,恬智相须合入神。 因览君诗我颜厚,不能假日乐天真。

译文:

况且这堂有个美好的名号,仿佛超脱于尘世的游赏之外;新题写在墙壁上的诗作,饱含着如春日般灵动的才思。 主人以朴素的作风要求自己,以老子为楷模;常常以清醒自律,借鉴屈原的品质。 无论是穷困还是显达,都能保持一致的心态,这是因为知晓天命;恬静与智慧相互依存,如此便能达到神妙的境界。 读了您的诗,让我深感惭愧;我却不能闲暇度日,尽情享受天真自在的生活。
关于作者
宋代祖无择

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景祐五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇祐元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉祐初改知陕府,迁湖北转运使,入为中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)为底本,参校影印清文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)、南昌彭氏知圣道斋钞本(简称彭本)。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗,合编为一卷。

纳兰青云