琵琶亭

宋代 • 祖无择

晚泊湓江半客舟，琵琶亭下动闲愁。
霓裳绿腰杳何许，枫叶荻花空自秋。
贾傅有才悲𫛳鸟，楚骚终古怨灵修。
莫言司马青衫湿，今日和人亦涕流。

译文：

傍晚时分，我把船停靠在湓江边上，我这船仿佛半个客人般静静停泊。站在琵琶亭下，无端的愁绪涌上心头。

那曾经动人的《霓裳羽衣曲》和《绿腰舞》的美妙旋律，如今早已消逝不见，不知去向何方。只有那枫叶和荻花，在秋风中自顾自地凋零、飘落，尽显秋意的萧瑟。

当年贾谊才华横溢，却因见到不祥的𫛳鸟而心生悲叹；屈原在《离骚》里，从古至今都在哀怨那昏庸不明的君王。

不要只说当年江州司马白居易听闻琵琶曲后泪湿青衫，如今我和同来的人听了这故事，也忍不住泪水长流啊。