田四秘丞通判镇戎军

宋代 • 祖无择

身纡茜绶朝章贵，手把芝函帝命新。
方朔上书曾自荐，祁奚外举果知人。
运筹暂逐征西将，持橐看归拱北辰。
我亦潜心御戎策，羡君抗斾拥朱轮。

译文：

你身着那鲜艳的红色绶带，彰显着朝廷官服的尊贵，手中捧着如灵芝般珍贵的诏书，这可是皇帝刚刚下达的新命令。

就像东方朔曾经主动上书自我推荐一样，你凭借才能崭露头角；又如同祁奚对外举荐人才，能精准识别人才，你也被赏识而得到任用。

如今你暂时跟随征西的将领一起谋划军事，在战场上施展你的谋略。未来你定会手持书囊，回到朝廷，恭敬地侍奉在皇帝身边。

我自己也一直在专心研究抵御外敌的策略，可现在只能羡慕你能够高举旗帜，乘坐着华丽的朱轮车，奔赴那充满使命的地方。