寄澶州孙司理

宋代 • 祖无择

明道二年同夏课，四人两举尽登科。
孤寒惟子辛勤甚，虚薄伊余忝窃多。
宦路驱驰今各自，名场出处旧相过。
感今怀旧无憀頼，不觉临风发浩歌。

译文：

在明道二年的时候，我们一起参加夏日的课业学习，咱们四个人两次参加科举考试，最后全都成功登科。
在咱们当中，你出身孤寒，却最为辛勤刻苦；而我资质浅薄，却忝居高位，实在是多有愧意。
如今，我们在仕途上各自奔波，为了生计四处驱驰。回想当年在科举考场上，我们常常相互往来、彼此照应。
如今感慨当下，怀念往昔，我满心都是无聊和惆怅，不知不觉间迎着风放声高歌起来。