送韩尉员外

几年献赋向公车,四十方为冉冉趋。 昔竞寸阴终蹭蹬,今贪斗粟尚踟蹰。 潘郎毛鬓看将白,陶令田园说已芜。 官满还归省门下,预应搔首重长吁。

译文:

你多年来向朝廷献赋以求入仕,到四十岁才慢慢踏上仕途。 过去你争分夺秒地努力进取,最终却仕途坎坷、不得志;如今为了微薄的俸禄,你还在犹豫、迟疑着。 看呐,你就像潘安一样,头发眼看着就要变白了;又如同陶渊明所说,家中的田园大概都已经荒芜了。 等你任期满了回到京城,拜见师门的时候,想必会挠着头重重地叹息啊。
关于作者
宋代祖无择

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景祐五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇祐元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉祐初改知陕府,迁湖北转运使,入为中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)为底本,参校影印清文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)、南昌彭氏知圣道斋钞本(简称彭本)。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗,合编为一卷。

纳兰青云