斋中即书南事

宋代 • 祖无择

军垒无多事，朝晡且放衙。
吏人如野鹿，公署似僧家。
京信因求药，宾懽为鬭茶。
忘怀尘俗外，枕籍祗南华。

译文：

军队营垒里没多少事务，从早上到傍晚也就简单地例行一下公务，之后就散衙了。

那些官吏们就像自由自在的野鹿一样，没有太多拘束。这官府衙门就好像僧人居住的寺庙，清净又闲适。

往京城去的信件，是因为要寻求药材。与宾客们欢乐相聚，主要是为了一起斗茶，享受这悠闲的时光。

在这尘世俗务之外，我完全忘却了一切烦恼，只是随意地躺着阅读《南华经》，沉浸在其中。