高竹八首 其六

宋代 • 邵雍

高竹杂高梧，还惊秋节初。
晚凉尤可喜，旧帙亦宜舒。
池阁轻风里，园林晚景余。
人生有此乐，何必较锱铢。

译文：

高高的竹子和高高的梧桐相互交错生长着，这景象忽然提醒着我，初秋时节已经悄然来临。

傍晚时分的凉爽格外让人欣喜，在这样惬意的时光里，正好可以舒舒服服地翻开往日的旧书来阅读。

我置身于池边的楼阁之中，轻风吹拂，感觉十分惬意。放眼望去，园林里还留存着傍晚的景致，一片宁静而美好。

人生要是能拥有这样的快乐，又何必去计较那些细微的得失呢。