同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二

宋代 • 刘克庄

颇闻四境有弦声，雉傍人飞犬不惊。
在处棠阴应勿伐，等闲花判亦流行。
掞庭子盍摛新藻，绝廪□□□落英。
台府诸公衡尺审，春风荐子有谁争。

译文：

我隐隐约约听说这一县境内到处都有弦歌之声（指百姓生活安乐，有教化之风），野鸡在人旁边飞起，狗也不会受惊狂吠。

你所到之处留下的德政荫庇（就像甘棠树的庇荫），人们应该不会去破坏；即便是随意做出的花案判决（指处理日常政务）也能顺利推行。

你这像掞庭（可能是指代有文采之人）一样的人才，为何不铺陈新的辞藻来展现才华呢？尽管生活可能会有些清苦（“绝廪”大概指粮米断绝之类），但也能如拾取落花般有别样的诗意。

台府的各位大人眼光精准、评判公正，在这春风般美好的时机举荐你，又有谁会来相争呢。