挽徐吏部二首 其一
仰钻无篚实，平进少梯媒。
一鹤竟归去，万牛难挽回。
空驰驿使召，不见省郎来。
欲挂原头剑，徐君安在哉。
译文：
想要学习效仿您的学问和品德，却感觉无从着手，就好像没有用来盛装礼物（学问品德之“果实”）的竹筐一样，您凭借着真才实学平稳晋升，很少借助他人的引荐和助力。
如今您就像一只远去的仙鹤，最终还是离我们而去了，即便有万头牛的力量也难以将您挽留。
朝廷紧急派遣驿使去征召您，可再也看不到您这位省郎前来任职。
我就像季札想要将剑挂在徐君墓旁一样，想表达对您的敬意和怀念，可徐君啊，您如今又在哪里呢？