挽徐吏部二首 其二

宋代 • 刘克庄

昔过高阳里，宫墙许一窥。
有楼藏册子，无院处歌姬。
罗雀闭穷巷，杀鸡留晚炊。
欲携船鲫往，道远叹吾衰。

译文：

从前我曾路过那高阳里，有幸能在您的庭院外稍稍窥探。
您家中有楼阁专门用来收藏书籍册子，却没有院子安置那些歌姬舞女。
您家门庭冷落，像门可罗雀一般守着这偏僻的小巷，还热情地杀了鸡留我吃顿晚炊。
后来我本想着带着新鲜的船鲫去看望您，可无奈路途太过遥远，又感叹自己已经年老体衰，最终没能成行。