二月初七日寿溪十绝 其八

宋代 • 刘克庄

□□□夜里，折箭传黄旗。
野老心无事，闻之忽皱眉。

译文：

在某个不为人知的夜晚，军中折断箭杆传达着黄旗所代表的紧急军令。
村里的老人们本来心里没什么烦心事，可听到这情况却忽然皱起了眉头。

需要说明的是，原诗此处“□□□夜里”有缺字，在翻译时只能以“某个不为人知”来表述这种未明确的状态。这首诗体现出老人们对这种军令背后可能带来战争等情况的担忧。